​emoTure

가족과 새해를 맞이한 뒤, 친구 및 지인들과 인사를 나눕니다. 인도 친구들에게도 새해 인사를 건넵니다. नया साल मुबारक ! (나야 살 무바라끄 !) 해피 뉴 이어 ! नये वर्ष की वधाइयाँ ! (나예 바르쉬 끼 바다이양 !) 해피 뉴 이어 ! नया (새로운) साल, वर्ष (m. 해) मुबारक, वधाई (f. 축하, 축복) *m : 남성 / f : 여성 #인도 #인도어 #힌디어 #회화 #표현 #HINDI #새해 #인사 #해피 #뉴 #이어 #해피뉴이어

원래 말수가 많은 편이 아닌데, 저는 요즘 혼자서 하는 일이 많다보니 입이 잘 떨어지질 않습니다. 입만 열면 민망하게 옹알이를 하네요. 갓난이 답게 다소 기초지만 ‘어떻게 지내세요?’ 인사하는 법을 정리합니다. 먼저, आप कैसे (कैसी) हैं ? 압 깨세(깨시) 헹? / 어떻게 지내십니까(괄호는 여성)? -가장 기초가 되는 인사(영어로 How are you? How do you do?). -आप … हैं (존칭으로 ‘당신…하다.’ 호응) -कैसा (how) : 남성은 कैसे(कैसा에서), 여성은 कैसी 처음엔 이것만 써도 되겠지만. 같은 표현만 쓰면 점차 ‘시리’보다 나은 게 없어집니다. 상황도 다양하니 누군가에겐 ‘잘 지내십니까?’라고 묻고 누군가에겐 ‘와썹’이라고 해야겠죠. 유사 표현을 함께 정리합니다. (존칭) आप अच्छे (अच्छी) तो हैं ? 압 앗체(앗치) 또 헹? / (직역) 잘 지내십니까? आप कुशल

#인도 #힌디어 #회화 #hindi #책임을 #묻습니다 한 해가 지나가며 아쉬움이 많지만, 결국 모든 건 뿌린 대로 거둔 거니까… 책임을 피할 순 없습니다. इसके ज़िम्मेदार तुम हो । Iske: zimme:da:r tum ho / 이스께 짐메다르 뚬 호 (이 책임은 당신에게 있어요.). तुम इससे बच नहीं सकते (सकतीं) । tum isse bach nahi sakte:(sakti:) / 뚬 이스세 바쯔 네히 사끄떼(사끄띠). (당신은 이 일로부터 자유로울 수 없어요.) ज़िम्मा (m. 책임, 보장) बचना (자유로워지다. 벗어나다. 구원되다) बच नहीं सकता (벗어날 수 없다.) इसके 의 इस 는 यह가 के(का,~의)와 만나 변화. इससे 역시 इस 는 यह가 से(सा, ~로부터/~와)와 만나 변화.

#힌디어 #hindi #회화 #표현 #한마디 #용서 #어서 #빌어 #빨리 #여성명사 간밤에 직장에서 술자리를 가졌는데, 숙취를 다스리며 겨우 일어나 보니 거실 바닥에 대자로 드러누워 있는 것입니다. 아뿔싸! 저편에서 ‘우당탕탕!’ 뭔가 날아가는 소리가 들립니다. 심상치 않습니다. 마음에 들진 않지만, 그래도 ‘용서해 줘(자슥)’를 표현하고 싶습니다. क्षमा करें । kshama: kare: / 크샤마 까렝 मैं माफ़ी चाहता (चाहती) हूँ । mae ma:fi: chahta: (cha:hti:) hu: / 메 마피 짜흐따 훙 माफ़ कीजिए । ma:f ki:jiye: / 마프 끼지에 모두 ‘용서해 줘.’라는 의미입니다. क्षमा , माफ़ी (f. 용서) माफ़ (a. 용서한) मैं … हूँ (나는 … 하다.) 주어 ‘मैं(나)’가 남성일 경우 चाहता , 여성일 경우 चाहती 가 됨 힌디어 명사는 남

#힌디어 #hindi #소프트 #욕 #한번 #해봅시다 #회화 #표현 바람 핀 상대가 떠오르는... 다소 드라마틱한 표현이긴 하지만, 증오 없이 예전처럼 서로를 좀 더 존중하는 사회로 돌아가길 바라는 마음으로 간단한 표현을 찾아봤습니다. तुम बड़े नीच हो | - tum bare: ni:ch ho: (뚬 바레 니쯔 호. - 당신 정말 저속하군요.) तुम बड़े धुर्त्त हो | - tum bare: dhu:rt ho: (뚬 바레 두르뜨 호. - 당신 정말 더티하군요.) तुम बड़े पाखंडी हो | - tum bare: pa:khandi: ho: (뚬 바레 빠칸디 호. - 당신 정말 교활하군요.) तुम … हो (당신, 자네 … 하다.) तुम 에 의해 बड़ा (아주, 정말) 는 बड़े 로 변화 नीच (저속한) धुर्त्त (더러운, 영어의 dirty) पाखंडी (교활한, 음흉한)