- 에디터
[힌디어] 소프트한 욕 한 번 해봅시다.
#힌디어 #hindi #소프트 #욕 #한번 #해봅시다 #회화 #표현
바람 핀 상대가 떠오르는... 다소 드라마틱한 표현이긴 하지만,
증오 없이 예전처럼 서로를 좀 더 존중하는 사회로 돌아가길 바라는 마음으로 간단한 표현을 찾아봤습니다.
तुम बड़े नीच हो | - tum bare: ni:ch ho: (뚬 바레 니쯔 호. - 당신 정말 저속하군요.)
तुम बड़े धुर्त्त हो | - tum bare: dhu:rt ho: (뚬 바레 두르뜨 호. - 당신 정말 더티하군요.)
तुम बड़े पाखंडी हो | - tum bare: pa:khandi: ho: (뚬 바레 빠칸디 호. - 당신 정말 교활하군요.)
तुम … हो (당신, 자네 … 하다.)
तुम 에 의해 बड़ा (아주, 정말) 는 बड़े 로 변화
नीच (저속한)
धुर्त्त (더러운, 영어의 dirty)
पाखंडी (교활한, 음흉한)